This is the way we brush our teeth, brush our teeth, brush our teeth. This is the way we brush our teeth, every…

• Xavier Friesen
• 18 maart 2017
• Dental care Gabor 2017, Nieuws, Zambia februari/maart 2017

Het is dikke pret op school. Sommige kinderen vonden het in het begin wel eng: tandpasta en een borstel in je mond. En dan ook nog spongebob op je tandpasta. Voor anderen kon de dag al meteen niet meer stuk. We zijn nu aan les 5. De kinderen vertellen elke dag aan hun ouders wat ze geleerd hebben. Gisteren vertelde een ouder dat haar dochter geen tanden meer wilde poetsen thuis want dat wilde ze op school doen. Het was ook het enige kind dat thuis tanden poetste overigens. Eerst zingen we een liedje. Dan leren ze woordjes. Daarna een demonstratie met het grote gebit en de grote tandenborstel. En zo mogen zelf ook oefenen. Daarna mogen ze een tekening gaan kleuren bijvoorbeeld over een krokodil die zijn tandenpoetst. Ik ga dan met een groepje naar een ander klaslokaal en daar krijgen ze allemaal hun eigen tandenborstel en hun eigen tandpasta. Ik leer ze een beetje tandpasta op hun borstel te doen. En dan poetsen!! Prachtig. Na afloop alles weer inzamelen en de volgende groep. Ze rennen enthousiast terug naar het klaslokaal om iedereen hun witte tanden te laten zien en hun adem te laten ruiken. Ze hebben lol!

 It is fun at school. Some of the children at first were somewhat afraid: toothpaste and a toothbrush in your mond?! Others had the day of their live. Now we reached already lesson 5 out of 7. Yesterday one of the parents told us her daughter refused to brush her teeth at home. She wanted to brush her teeth at school! It was the only one who said she brushes her teeth every day. First we start with a brush-song. Then they learn new words. Of course there is the demonstration with the big mouth and big toothbrush. After this it is colouring time: a croc with a toothbrush or a lion brushing his teeth. In the meanwhile I am going with a group to an other classroom. They all get their own toothbrush and toothpaste. And then: brushing and brushing! Everyone loves it. Afterwards they can’t wait to show their classmates their white teeth and their fresh breath! Gabor.