Grade 7 is klaar voor het nieuwe schooljaar! Hun boeken zijn aangekomen in Livingstone. Grade 7 is ready for the new school year! Their books have arrived in Livingstone.

• Xavier Friesen
• 4 februari 2024
• Geen categorie, Nieuws, school bouwen, tweede (primary) school bouwen

Direct de ochtend na onze aankomst in Livingstone (we arriveerden de nacht ervoor na een reis van 2 dagen), stond Prisca, de head teacher, al klaar om me mee te nemen naar het spiksplinternieuwe busstation van Livingstone. De boeken voor Grade 7 waren gearriveerd! In Lusaka gekocht en ingeladen in de lijnbus naar Livingstone. In Livingstone uitgeladen en nu wachtten de dozen op de “ophaalservice’. 30 boekensets voor 30 kinderen en een boekenset voor de lerares: check!

The morning after our arrival in Livingstone (we had arrived the night before after a two-day journey), Prisca, the head teacher, was ready to take me to Livingstone’s brand-new bus station. The books for Grade 7 had arrived! Purchased in Lusaka and loaded onto the coach to Livingstone. Unloaded in Livingstone, the boxes were now waiting for the “pick-up service”. 30 book sets for 30 children and a book set for the teacher: check!

 

Ik moet eerlijk bekennen.. toen iemand ons wilde helpen en mijn hulp wegwuifde.. heb ik niet te lang aangedrongen. Maar Gabòr en ik hebben het wel weer goedgemaakt toen we met de dozen met boeken op de Xavier Community School/ Linda Blind Farm School arriveerden :).

I must admit… when someone offered to help and brushed off my assistance… I didn’t insist too much. But Gabòr and I made up for it when we arrived at Xavier Community School / Linda Blind Farm School with the boxes of books :).

Voor de kinderen van Grade 7 mag de school beginnen. Helaas is de opening van het nieuwe schooljaar, gepland op 8 januari, uitgesteld naar 29 januari. Een cholera-uitbraak in de omgeving van Lusaka is de reden. En ondertussen is ook 29 januari veranderd in maandag 12 februari aanstaande. Gelukkig heeft de cholera-uitbraak, voor zover bekend, Livingstone nog steeds niet bereikt. Duimen dat het zo blijft en dat Grade 7 op 12 februari in de schoolbanken kan schuiven. Een bijzonder jaar want ze beginnen aan hun laatste jaar van de primary school! Wie had dat 10 jaar geleden, bij mijn eerste reis naar Zambia, gedacht. Some dreams can’t wait. Live your dream. En dankzij alle helpers, donateurs, sponsoren en ambassadeurs van Bouwstenen voor Zambia kunnen de kinderen van de school ook hun droom leven!

For the Grade 7 children, school can begin. Unfortunately, the opening of the new school year, planned for January 8th, was postponed to January 29th due to a cholera outbreak in the vicinity of Lusaka. And meanwhile, January 29th has changed to Monday, February 12th. Fortunately, as far as known, the cholera outbreak has still not reached Livingstone. Fingers crossed it stays that way and that Grade 7 can slide into their desks on February 12th. A special year as they begin their final year of primary school! Who would have thought that 10 years ago, on my first trip to Zambia. Some dreams can’t wait. Live your dream. And thanks to all the helpers, donors, sponsors, and ambassadors of Building Blocks for Zambia, the children of the school can also live their dream!

In Februari 2023 geopend. Prachtig gebouw (ik heb nu ook het busstation in de hoofdstad Lusaka gezien en kan met recht zeggen dat Livingstone apetrots mag zijn op zijn busterminal: overzichtelijk, schoon, veilig, goede sanitaire voorzieningen. Vorm je eigen mening als je de foto’s ziet.

Opened in February 2023. Beautiful building (I’ve now also seen the bus station in the capital Lusaka and can rightly say that Livingstone can be extremely proud of its bus terminal: orderly, clean, safe, with good sanitary facilities. Form your own opinion when you see the photos.